Guía de gramática La regla
Present perfect y pasado simple en inglés: cuándo usar cada uno
Las dos formas hablan del pasado, por eso es fácil confundirlas. El pasado simple sitúa la acción en un momento terminado; el present perfect (presente perfecto) la conecta con el ahora.
Cómo elegir
Pregúntate: ¿se menciona o se entiende un momento terminado del pasado?
- Pasado simple
- Un momento terminado El “cuándo” está dicho o claro: yesterday, last year, in 2020, ago, when I was a child. I saw that film last week.
- Present perfect
- Resultado o experiencia hasta ahora Sin momento terminado; importa el resultado. Palabras clave: ever, never, already, yet, just. I’ve already seen that film.
- since y for
- Sigue siendo cierto Si algo empezó en el pasado y continúa, usa el present perfect, no el presente como en español. We’ve been friends since school. — no We are friends since school.
- La trampa
- Nada de present perfect con ago Una expresión de tiempo terminada descarta el present perfect. I finished it two days ago. — no I have finished it two days ago.
Errores típicos de este tema
- Present perfect en lugar de pasado simple She has been born in a small village. She was born in a small village.
- Pasado simple en lugar de present perfect They already decided to move to Spain. They have already decided to move to Spain.
- Presente simple en lugar de present perfect (since, for) We are friends since we were children. We have been friends since we were children.
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.
Temas de gramática explicados
- Presente simple y presente continuo en inglés: cuándo usar cada uno
- Verbos irregulares en inglés: ¿pasado simple o participio?
- Voz pasiva en inglés: cómo se forma y cuándo usarla
- Artículos en inglés: a, an, the y cuándo no se usa artículo
- Preposiciones en inglés: in, on, at y las que siguen a los verbos
- Much y many, some y any: cómo hablar de cantidades en inglés
- Verbos modales en inglés: can, could, must, should y los demás
- Will y going to: cómo hablar del futuro en inglés
- Gerundio en inglés: ¿-ing o infinitivo con to?
- Comparativos y superlativos en inglés: ¿-er o more?
- Phrasal verbs en inglés: qué son y cómo acertar con la partícula