Guía de gramática La regla
Preposiciones en inglés: in, on, at y las que siguen a los verbos
Las preposiciones casi nunca se traducen palabra por palabra: “en” puede ser in, on o at. Para tiempo y lugar, el inglés sigue el patrón in–on–at; después de muchos verbos y adjetivos, la preposición va unida a la palabra.
Cómo elegir la preposición
Decide primero si hablas de tiempo, de lugar o de una combinación fija.
- Tiempo
- in, on, at in para meses, años y partes del día; on para días y fechas; at para horas. in May · on Monday · at 7 pm
- Lugar
- in, on, at in para dentro, on para una superficie, at para un punto o un sitio al que vas. in the box · on the table · at the station
- Después de verbos
- Apréndelos en pareja El verbo decide la preposición, no la traducción al español. wait for · depend on · listen to · arrive in/at
- Sin preposición
- Donde no va ninguna Algunos verbos llevan objeto directo sin preposición. discuss the plan — no discuss about · ask himself — no ask to himself
Errores típicos de este tema
- Preposición equivocada: in, on, at y otras He wrote a long paragraph on this essay. He wrote a long paragraph in this essay.
- Falta la preposición tras el verbo (wait for) She is waiting Barbara at the station. She is waiting for Barbara at the station.
- Verbos con preposición: depend on, listen to Next month they will move in a bigger city. Next month they will move to a bigger city.
- Preposición de más tras el verbo He started to ask to himself many questions. He started to ask himself many questions.
- Adjetivos con preposición: interested in, good at His income is dependent of the harvest. His income is dependent on the harvest.
- Preposición tras el sustantivo He had a real thirst of knowledge. He had a real thirst for knowledge.
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.
Temas de gramática explicados
- Presente simple y presente continuo en inglés: cuándo usar cada uno
- Present perfect y pasado simple en inglés: cuándo usar cada uno
- Verbos irregulares en inglés: ¿pasado simple o participio?
- Voz pasiva en inglés: cómo se forma y cuándo usarla
- Artículos en inglés: a, an, the y cuándo no se usa artículo
- Much y many, some y any: cómo hablar de cantidades en inglés
- Verbos modales en inglés: can, could, must, should y los demás
- Will y going to: cómo hablar del futuro en inglés
- Gerundio en inglés: ¿-ing o infinitivo con to?
- Comparativos y superlativos en inglés: ¿-er o more?
- Phrasal verbs en inglés: qué son y cómo acertar con la partícula