Aprende con cursostus propios errores — justo donde los cometes.

Leer artículos y ver vídeos es fácil. Lo difícil es escribir sin repetir siempre los mismos errores. YabLab vive en tu navegador y convierte el contenido de tu día en práctica personalizada.

  • Funciona en Chrome
  • Explicaciones en tu idioma nativo
  • Sin preparación ni ejercicios genéricos
  • 10 minutos al día
El ciclo

Todo tu día, convertido en práctica sin que te enteres

  1. 1
    YouTube Reddit Gmail Google Docs

    Sigue haciendo lo que te gusta

    Vídeos, blogs, correos, chats: no cambias nada de tu día.

  2. 2
    Yesterday I have seensaw this movie.

    YabLab lo convierte en material

    Tus fallos se vuelven correcciones explicadas en tu perfil de errores. Las palabras nuevas se vuelven tarjetas.

  3. 3
    Yesterday I saw this movie.

    Trabaja tus lagunas reales

    La repetición espaciada trae cada error justo antes de que lo olvides, hasta que desaparece.

Demo en vivo

Mira cómo funciona el ciclo

Un navegador, cuatro escenarios: de los subtítulos a la práctica. Pruébalo aquí mismo.

youtube.com/watch?v=habits-that-stick ⏸ en pausa

Habits that actually stick

You have to be consistent to see real results.

Para ver resultados de verdad, tienes que ser constante.

adj
constante invariable
adjective
consistent /kənˈsɪstənt/
1. Behaving or happening in the same way over time; unchanging.

Traducción

constanteinvariable

Sinónimos

steadystablereliableunchanging

Ejemplos

She stayed consistent for a whole year.
Se mantuvo constante durante todo un año.

Grados de comparación

  • Positivo:  consistent
  • Comparativo:  more consistent
  • Superlativo:  most consistent

Transcripción fonética

  • consistent (Positivo):  /kənˈsɪstənt/
  • more consistent (Comparativo):  /mɔːr kənˈsɪstənt/
  • most consistent (Superlativo):  /moʊst kənˈsɪstənt/
Añadido a la colección

Lo que me enseñó un año de entrenamiento

Remaining consistent over the months, rather than the occasional surge of enthusiasm, is what ultimately allowed us to see real results.

consistent constante
adjective
occasional /əˈkeɪʒənl/
1. Happening from time to time; not regular.

Significado

poco frecuentede vez en cuando

Sinónimos

sporadicirregularperiodic

Ejemplos

We had occasional setbacks along the way.
Tuvimos algún que otro tropiezo por el camino.
YabLab

ESTA PÁGINA

5 días de racha
Mastered · 128 Learning · 64 New · 39
míralo en la extensión
Añadido a la colección

Join the discussion

I am agreeagreeagree with this.

YabLab en este sitio

Revisión activada

El texto se envía a revisión solo mientras la revisión está activada, y nunca se usa para publicidad.

Prueba otros ejemplos

Esta regla vuelve como práctica →

«Agree» es un verbo y se conjuga solo: I agree, she agrees. «Am» acompaña a adjetivos (I am sure); «estoy de acuerdo» en inglés es simplemente «I agree».

+1
Regla guardada
De tu vídeo

consistent

/kənˈsɪstənt/

Pulsa la tarjeta para darle la vuelta

De tu vídeo

consistent

constante, invariable

Ejemplo

You have to be consistent to see real results.

Para ver resultados de verdad, tienes que ser constante.

Del artículo que leíste

occasional

Ejemplo

I make occasional mistakes when I write fast.

¿Cómo se traduce esta palabra?

Del artículo que leíste

occasional

poco frecuente, esporádico

Ejemplo

I make occasional mistakes when I write fast.

Cuando escribo rápido, cometo errores de vez en cuando.

Tu regla: Past perfect vs. past simple

By the time we arrived, the film .

Elige lo que va en el hueco

Sesión completada

Próximo repaso: en 3 días

consistent

constante, invariable

occasional

poco frecuente, esporádico

Past perfect vs. past simple

1/3

Tu respuesta
Respuesta correcta

Simplificado para que se vea claro: los ejercicios reales son más listos. ¿Te quedan dudas? Mira la magia en directo →

Progreso

Mira cómo desaparecen tus errores

YabLab no solo cuenta el tiempo de estudio: también qué errores vuelven, qué reglas van mejorando y cómo cambia la calidad de tu idioma con el tiempo.

Tus errores se convierten en un mapa

Ve tus patrones más frecuentes, ejemplos reales, la tendencia actual y exactamente qué practicar ahora.

Mi perfil de errores
El más frecuente Artículos ↑ Mejorando
Artículo definido ausente o incorrecto

I watched a the film you recommended.

5 este mes · 47 en total
  1. 1 Artículo definido ausente o incorrecto 47×
  2. 2 Present perfect en lugar de past simple 17×
  3. 3 Preposición incorrecta tras el verbo 11×
Junio de 2026 · Resumen Tu junio, en resumen
Ver tus resultados
6 h 39 min estudiadas34 palabras dominadas3 reglas derrotadasB1 · 72 % de confianza

Sabe cuándo una regla está de verdad dominada

Dominada, desvaneciéndose o en peligro: cada regla tiene un estado. Las victorias se celebran; una regla que se escapa recibe un ejercicio de rescate.

Preposición incorrecta tras el verbo 21 días · 14 respuestas correctas · 0 errores
Oficialmente es tuya.
Inversión sujeto-verbo

where is it  →  where it is

Un ejercicio rápido y sigue siendo tuya.

Ve la calidad detrás de la actividad

Sigue la naturalidad, la calidad de tu escritura, la confianza del nivel MCER y tu avance en vocabulario, gramática y escritura.

B1
Nivel estimado 72 % de confianza
Basado en: 340 palabras · 58 reglas · 210 intentos
Vocabulary B1
Grammar A2
Writing B1
Por qué YabLab

No necesitas cinco apps de idiomas. Necesitas un ciclo de aprendizaje

La mayoría de las apps se quedan en una sola tarea. En YabLab cada etapa alimenta la siguiente, así que los errores de hoy acaban siendo progreso que puedes medir.

EntenderGuardarCorregirPracticarMejorar
Traductor
entendido y luego olvidado
Corrector gramatical
corregido y luego olvidado
Tarjetas
se pierde el contexto original
Curso
aprendes lo genérico, no lo tuyo
YabLab
el ciclo se cierra
Planes y precios

Empieza gratis. Profundiza cuando quieras

El plan gratuito te da el ciclo completo de YabLab en versión ligera. Pro quita los límites y abre toda la profundidad de tu perfil de aprendizaje.

Gratis

Entender y coleccionar

  • Traductor con análisis de palabras
  • Diccionario personal y conjuntos temáticos
  • Creación manual de tarjetas
  • Guardado rápido con relleno automático

Aprender por toda la web

  • Palabras guardadas resaltadas en los sitios web
  • Subtítulos bilingües y mejorados en YouTube

Practicar lo esencial

  • Revisión de gramática y naturalidad con explicaciones (limitada)
  • Práctica semanal de tus 3 errores principales
  • Tarjetas con repetición espaciada
  • Pregúntale a YabLab
  • Todos los pares de idiomas

Pro

  • Todo lo del plan gratuito

Practica sin puntos ciegos

  • Límites más altos en las revisiones de gramática y naturalidad
  • Perfil de errores completo y práctica sobre todo él
  • Modos avanzados de práctica de vocabulario

Ve y controla tu progreso

  • Analítica completa de tu progreso
  • Historial completo de correcciones
  • Adaptar textos a tu nivel de idioma
  • Pregúntale a YabLab sin límites

Gratis

0 $

· para siempre

Empezar a aprender gratis

No hace falta tarjeta.

MIEMBRO FUNDADOR · 40 % MENOS PARA SIEMPRE

Pro

15 $9 $/mes

Precio fundador

Hazte miembro fundador

Únete antes del 31 de agosto y conserva tu precio fundador de 9 $/mes mientras tu suscripción siga activa.

Hoja de ruta

Dónde estamos y hacia dónde va esto

Esto es lo que ya funciona hoy y lo que estamos construyendo a continuación.

Disponible hoy

Tu ciclo de aprendizaje personal

App web + extensión de Chrome

  • Todo lo incluido en Pro
  • Inglés, ruso, alemán y español
En curso

Un ciclo cada vez más inteligente

  • Pulido de la alfa y onboarding
Siguiente

Más formas de aprender donde vives online

  • Francés e italiano
  • Lens AR en el móvil
  • Apps para macOS e iOS
  • Un compañero de IA para practicar conversación
En el horizonte

Una capa de aprendizaje para toda tu vida digital

  • Apps para Windows y Android
  • Salas en grupo para practicar conversación
  • Más idiomas
  • Lo que pida más alto la primera comunidad
Preguntas

Preguntas legítimas

¿YabLab lee todo lo que escribo?

No. La revisión está desactivada hasta que tú la activas, y puedes pausarla o desactivarla por sitio con un clic. El texto se envía a revisión solo mientras está activada, y nunca se vende ni se usa para publicidad.

¿Qué es gratis y seguirá siendo gratis?

El diccionario, las tarjetas, la repetición espaciada y tu perfil de errores son gratis para siempre. Los límites diarios de IA (30 revisiones hoy) pueden ajustarse durante la alfa, a medida que veamos el uso real, pero un plan gratuito útil forma parte del modelo.

¿Qué idiomas puedo aprender?

Inglés, ruso, alemán y español están disponibles hoy: aprende inglés con explicaciones en tu idioma nativo, o al revés. El francés y el italiano vienen después.

¿Y la práctica de conversación?

Está en camino, y no como otro chatbot más: tus errores al hablar irán al mismo perfil de errores y a los mismos ejercicios que los que cometes escribiendo.

¿Qué pasa cuando dejo de cometer un error?

Justo lo que debería pasar: sale de tus ejercicios. De eso se trata: preferimos que dejes atrás las correcciones antes que depender de ellas.

¿Puedo pedir un reembolso?

Sí, dentro de los primeros 14 días. Los pagos se gestionan con Paddle, nuestro comercializador oficial, así que los reembolsos se tramitan con garantías.

¿Dónde funciona?

Hoy en Chrome (y navegadores Chromium); Firefox es el siguiente. La app web funciona en cualquier parte, también en el móvil.

¿En qué se diferencia YabLab de un corrector gramatical o de un curso de idiomas?

La mayoría de los correctores arregla la frase actual y ahí se queda. Los cursos dan a todo el mundo el mismo material prefabricado. YabLab guarda las palabras y los errores que son realmente tuyos, los convierte en un perfil de aprendizaje personal y los trae de vuelta con práctica dirigida y repetición espaciada. El objetivo no es solo corregir la frase de hoy, sino que dejes de cometer el mismo error. Tu perfil de errores es además un mapa listo de tus puntos débiles: un punto de partida perfecto para trabajar con un profesor.

¿YabLab puede equivocarse?

Sí. Como cualquier herramienta de idiomas con IA, YabLab puede malinterpretar el contexto o sugerir algo con lo que no estés de acuerdo. Tú mantienes el control: puedes aplicar una corrección, elegir otra opción, ocultar la sugerencia o marcarla como «no es un error». YabLab nunca cambia tu texto original sin que tú lo hagas. Si detectas un fallo, escribe a soporte: trabajamos constantemente en la calidad del servicio.

¿Qué pasa cuando llego a un límite del plan gratuito?

Nada de lo que has reunido desaparece. Tu diccionario, tu material guardado y tu progreso siguen en tu cuenta. Puedes seguir usando las funciones gratuitas disponibles o pasarte a Pro para desbloquear más revisiones con IA, practicar todo tu perfil de errores y acceder a la profundidad completa de tu historial de aprendizaje.

¿Te queda alguna duda? Escríbenos. →