Guía de gramática La regla
Phrasal verbs en inglés: qué son y cómo acertar con la partícula
Un phrasal verb es un verbo más una partícula: look up, give in, look back on. La partícula suele cambiar por completo el significado, por eso confundirla es un error tan frecuente.
Cómo funcionan
Trata el verbo y su partícula como una sola palabra con un solo significado.
- Significado
- Lo cambia la partícula El mismo verbo con otra partícula es otra palabra. look up (buscar) · look after (cuidar) · look back on (recordar)
- Separables
- El objeto puede ir en medio Un sustantivo puede ir antes o después de la partícula; un pronombre, solo en medio. turn off the light · turn the light off · turn it off — no turn off it
- Inseparables
- El objeto va después Algunos phrasal verbs nunca se separan. look after the kids — no look the kids after
- Gemelos formales
- Un sinónimo de una palabra Muchos tienen un equivalente más formal de una sola palabra. find out = discover · put off = postpone
Errores típicos de este tema
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.
Temas de gramática explicados
- Presente simple y presente continuo en inglés: cuándo usar cada uno
- Present perfect y pasado simple en inglés: cuándo usar cada uno
- Verbos irregulares en inglés: ¿pasado simple o participio?
- Voz pasiva en inglés: cómo se forma y cuándo usarla
- Artículos en inglés: a, an, the y cuándo no se usa artículo
- Preposiciones en inglés: in, on, at y las que siguen a los verbos
- Much y many, some y any: cómo hablar de cantidades en inglés
- Verbos modales en inglés: can, could, must, should y los demás
- Will y going to: cómo hablar del futuro en inglés
- Gerundio en inglés: ¿-ing o infinitivo con to?
- Comparativos y superlativos en inglés: ¿-er o more?