Language Reactor convierte Netflix y YouTube en input comprensible: subtítulos dobles, diccionario instantáneo, una lista de palabras que crece. YabLab sigue donde termina esa lista: tarjetas que vuelven en su momento, revisión de lo que escribes y ejercicios creados con tus propios errores.
Language Reactor
Hace comprensible el contenido original mientras lo ves: dos pistas de subtítulos, ventanas con la palabra, frases guardadas. Como herramienta de input es excelente, pero su ciclo termina en la lista de guardados.
YabLab
Las palabras que guardas navegando o viendo vídeos se convierten en tarjetas con repetición espaciada. Y cuando escribes, YabLab lo revisa, explica los errores en tu idioma y los convierte en práctica.
Los dos viven en el navegador. Se paran en puntos distintos.
Subraya el error, te lo explica en español y lo corrige, en el navegador y en el Mac.
Selecciona una palabra en cualquier web: traducción, significado y ejemplos. También en el Mac: ⇧⌘Y en cualquier app.
Las palabras vuelven como tarjetas justo cuando empiezas a olvidarlas.
La traduces y ya es tarjeta.
YouTube en dos idiomas.
Sin ir a un chatbot ni perder el contexto.
Cada párrafo, a tu nivel.
En cualquier web, incluso en el Mac.
Practicas justo lo que fallas.
Menos errores cada semana.
Sí, y es una combinación muy buena: Language Reactor para el input de Netflix y YabLab para que las palabras se queden y para trabajar tu escritura. En el navegador no chocan.
Sí — puedes guardar palabras mientras ves el vídeo y se convierten en tarjetas dentro de tu cola de repasos.
La lista crece; la memoria no, salvo que las palabras vuelvan en el momento justo. YabLab programa cada tarjeta justo antes de que la olvides: una lista de 500 palabras se convierte en 10 minutos de repaso al día.
Sí — el plan gratuito incluye guardar palabras, repasos y revisión de lo que escribes. Pro quita los límites.
