Guía de gramática La regla
Artículos en inglés: a, an, the y cuándo no se usa artículo
El español usa artículo en generalizaciones (la vida es dura) y el inglés no (life is hard). Ese es el error más frecuente; el resto sigue una lógica sencilla: a/an es “uno de tantos” y the, “ese en concreto”.
Cómo elegir el artículo
Pregúntate: ¿sabe el otro exactamente de qué cosa hablas?
- a / an
- Uno de tantos, primera mención Sustantivos contables en singular que aparecen por primera vez. an va antes de sonido vocálico, no de letra vocal. a cat · an hour · a university
- the
- Ese en concreto Ya mencionado, único o claro por el contexto. I bought a book. The book is great. · the sun
- Sin artículo
- En general Generalizaciones con plurales y sustantivos incontables, aunque en español lleven artículo. Life is hard. — no The life is hard. · Cats are independent.
- Incontables
- Nunca a ni an information, advice, news y furniture llevan some o a piece of. some information — no an information
Errores típicos de este tema
- El artículo the: cuándo usarlo They dropped atomic bomb on the city. They dropped the atomic bomb on the city.
- A o an: el artículo indefinido He described it as an utopia. He described it as a utopia.
- Sin artículo en generalizaciones (the life) The life is hard for everyone. Life is hard for everyone.
- Sustantivos incontables: sin a ni an Could you give me an information please? Could you give me some information please?
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.
Temas de gramática explicados
- Presente simple y presente continuo en inglés: cuándo usar cada uno
- Present perfect y pasado simple en inglés: cuándo usar cada uno
- Verbos irregulares en inglés: ¿pasado simple o participio?
- Voz pasiva en inglés: cómo se forma y cuándo usarla
- Preposiciones en inglés: in, on, at y las que siguen a los verbos
- Much y many, some y any: cómo hablar de cantidades en inglés
- Verbos modales en inglés: can, could, must, should y los demás
- Will y going to: cómo hablar del futuro en inglés
- Gerundio en inglés: ¿-ing o infinitivo con to?
- Comparativos y superlativos en inglés: ¿-er o more?
- Phrasal verbs en inglés: qué son y cómo acertar con la partícula