Pasado simple en lugar de present perfect

Un fallo típico

They already decided to move to Spain.

They have already decided to move to Spain.

La regla

Sin tiempo terminado: present perfect

Si no hay un momento terminado y el pasado llega hasta ahora — un resultado, una experiencia, un periodo que continúa —, el inglés usa have/has + participio.

Resultado ahora
Algo pasó y su resultado importa ahora. They have already decided. · I have lost my phone.
Experiencia
Alguna vez en la vida: ever, never, before. Have you ever been to Japan?
Hasta ahora
Un estado que empezó antes y sigue: for, since, so far. I have lived here since 2020.

Forma parte de la guía

Qué hace YabLab con este error

  1. Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
  2. Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
  3. Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.

Errores parecidos