Grammatik erklärt Die Regel
Present Perfect oder Simple Past: wann nimmst du was?
Im Deutschen sagt man „Ich habe den Film gesehen“ auch über gestern — im Englischen geht das nicht. Das Simple Past verortet eine Handlung in einer abgeschlossenen Zeit, das Present Perfect verbindet sie mit jetzt.
So wählst du die Zeit
Frag dich: Ist eine abgeschlossene Zeit in der Vergangenheit genannt oder klar?
- Simple Past
- Abgeschlossene Zeit Das „Wann“ ist genannt oder klar: yesterday, last year, in 2020, ago, when I was a child. I saw that film last week.
- Present Perfect
- Ergebnis oder Erfahrung bis jetzt Keine abgeschlossene Zeit, das Ergebnis zählt. Signalwörter: ever, never, already, yet, just. I’ve already seen that film.
- since und for
- Gilt noch immer Hat etwas in der Vergangenheit begonnen und dauert an, brauchst du das Present Perfect — nicht das Präsens wie im Deutschen. We’ve been friends since school. — nicht We are friends since school.
- Die Falle
- Kein Present Perfect mit ago Eine abgeschlossene Zeitangabe schließt das Present Perfect aus. I finished it two days ago. — nicht I have finished it two days ago.
Typische Fehler zu diesem Thema
- Present Perfect statt Simple Past She has been born in a small village. She was born in a small village.
- Simple Past statt Present Perfect They already decided to move to Spain. They have already decided to move to Spain.
- Simple Present statt Present Perfect (since, for) We are friends since we were children. We have been friends since we were children.
Was YabLab mit diesem Fehler macht
- Fängt ihn direkt beim Schreiben ab — Kommentare, E-Mails, Dokumente.
- Erklärt das Warum in deiner Sprache, nicht nur die Korrektur.
- Hilft dir, ihn zu üben, bis er ganz verschwindet.
Grammatikthemen erklärt
- Simple Present oder Present Progressive: wann nimmst du was?
- Unregelmäßige Verben im Englischen: Simple Past oder 3. Form?
- Passiv im Englischen: Bildung und Gebrauch
- Artikel im Englischen: a, an, the — oder gar keiner?
- Präpositionen im Englischen: in, on, at und nach Verben
- Much oder many, some oder any: Mengenangaben im Englischen
- Modalverben im Englischen (modal verbs): can, could, must, should
- Will-Future oder Going-to-Future: wann nimmst du was?
- Gerund oder Infinitiv im Englischen: -ing oder to?
- Steigerung der Adjektive im Englischen: -er oder more?
- Phrasal Verbs im Englischen: so triffst du die richtige Partikel