Anki ist das Profiwerkzeug für Spaced Repetition — wenn du bereit bist, die Decks zu bauen und zu pflegen. YabLab beginnt am anderen Ende: Du liest, schaust und schreibst einfach, und die Karten entstehen aus gespeicherten Wörtern und deinen Fehlern.
Anki
Jedes Kartenlayout, jedes Thema, tausende Plugins, Jahrzehnte an geteilten Decks. Der Preis ist die Werkstatt: Karten anlegen, Vorlagen einstellen, Decks pflegen. Für viele Power-User ist genau diese Werkstatt der halbe Spaß.
YabLab
Karten entstehen als Nebenprodukt deines Tages: ein Wort aus einem Artikel, ein Fehler aus einem Chat. Spaced Repetition läuft von Anfang an — es gibt nichts einzurichten.
Dieselbe Wissenschaft darunter — ein völlig anderer Alltag.
Unterstreicht den Fehler, erklärt ihn auf Deutsch und korrigiert ihn – im Browser und auf dem Mac.
Markiere ein Wort auf jeder Website – Übersetzung, Bedeutung und Beispiele. Auch auf dem Mac: ⇧⌘Y in jeder App.
Wörter kommen als Karteikarten zurück, kurz bevor du sie vergisst.
Übersetzt – schon eine Karte.
YouTube in zwei Sprachen.
Kein Chatbot-Tab, kein verlorener Kontext.
Jeder Absatz auf deinem Niveau.
Auf jeder Website – sogar auf dem Mac.
Üb genau das, was du falsch machst.
Jede Woche weniger Fehler.
Ja — deine vorhandenen Vokabeldecks ziehen nach YabLab um und landen in derselben Wiederholungsschlange wie die Wörter, die du beim Surfen speicherst.
YabLab nutzt FSRS — den modernen Spaced-Repetition-Algorithmus, den Anki selbst inzwischen als Option anbietet. Der Unterschied: Hier ist er standardmäßig an und braucht keine Konfiguration.
Es sieht deine Sprache im echten Leben: Es prüft, was du schreibst, erklärt Fehler in deiner Muttersprache und macht daraus gezielte Übungen. Anki wiederholt, was du eingibst; YabLab merkt zusätzlich, wo es hakt.
Ja — der kostenlose Plan deckt Wörter speichern, Wiederholungen und Textprüfung ab. Pro hebt die Limits auf.
