Grammatik erklärt

Phrasal Verbs im Englischen: so triffst du die richtige Partikel

Ein Phrasal Verb ist ein Verb plus Partikel: look up, give in, look back on. Wie bei deutschen trennbaren Verben (aufgeben, nachschlagen) ändert die Partikel oft die ganze Bedeutung.

Die Regel

So funktionieren Phrasal Verbs

Behandle Verb und Partikel wie ein Wort mit einer Bedeutung.

Bedeutung
Die Partikel entscheidet Dasselbe Verb mit anderer Partikel ist ein anderes Wort. look up (nachschlagen) · look after (sich kümmern) · look back on (zurückblicken)
Trennbar
Das Objekt kann in die Mitte Ein Nomen darf vor oder nach der Partikel stehen, ein Pronomen muss in die Mitte. turn off the light · turn the light off · turn it off — nicht turn off it
Untrennbar
Das Objekt steht danach Manche Phrasal Verbs werden nie getrennt. look after the kids — nicht look the kids after
Formelle Zwillinge
Ein Wort als Synonym Viele Phrasal Verbs haben ein formelleres Einzelwort. find out = discover · put off = postpone

Typische Fehler zu diesem Thema

Was YabLab mit diesem Fehler macht

  1. Fängt ihn direkt beim Schreiben ab — Kommentare, E-Mails, Dokumente.
  2. Erklärt das Warum in deiner Sprache, nicht nur die Korrektur.
  3. Hilft dir, ihn zu üben, bis er ganz verschwindet.

Grammatikthemen erklärt