Language Reactor macht aus Netflix und YouTube verständlichen Input: zwei Untertitelspuren, sofortiges Wörterbuch, eine wachsende Liste gespeicherter Wörter. YabLab macht dort weiter, wo die Liste endet: Karten kommen planmäßig zurück, deine Texte werden geprüft, und aus deinen Fehlern werden Übungen.
Language Reactor
Es macht Originalinhalte beim Schauen verständlich: zwei Untertitelspuren, Wort-Popups, Phrasen speichern. Als Input-Werkzeug ist es hervorragend — aber bei der gespeicherten Liste endet sein Kreislauf.
YabLab
Wörter, die du beim Surfen oder Schauen speicherst, werden zu Karten mit Spaced Repetition. Und wenn du schreibst, prüft YabLab den Text, erklärt Fehler in deiner Sprache und macht daraus Übungen.
Beide leben im Browser. Sie hören an verschiedenen Stellen auf.
Unterstreicht den Fehler, erklärt ihn auf Deutsch und korrigiert ihn – im Browser und auf dem Mac.
Markiere ein Wort auf jeder Website – Übersetzung, Bedeutung und Beispiele. Auch auf dem Mac: ⇧⌘Y in jeder App.
Wörter kommen als Karteikarten zurück, kurz bevor du sie vergisst.
Übersetzt – schon eine Karte.
YouTube in zwei Sprachen.
Kein Chatbot-Tab, kein verlorener Kontext.
Jeder Absatz auf deinem Niveau.
Auf jeder Website – sogar auf dem Mac.
Üb genau das, was du falsch machst.
Jede Woche weniger Fehler.
Ja, und die Kombination ist wirklich gut: Language Reactor für den Netflix-Input, YabLab, damit die Wörter bleiben und dein Schreiben besser wird. Im Browser kommen sie sich nicht in die Quere.
Ja — du kannst beim Schauen Wörter speichern, und sie landen als Karten in deiner Wiederholungsschlange.
Eine Liste wächst, das Gedächtnis nicht — es sei denn, die Wörter kommen im richtigen Moment zurück. YabLab plant jede Karte kurz bevor du sie vergessen würdest: Aus 500 Wörtern werden 10 Minuten Wiederholung am Tag.
Ja — der kostenlose Plan deckt Wörter speichern, Wiederholungen und Textprüfung ab. Pro hebt die Limits auf.
