Simple Past statt Present Perfect

Ein typischer Patzer

They already decided to move to Spain.

They have already decided to move to Spain.

Die Regel

Keine abgeschlossene Zeit: Present Perfect

Ist keine abgeschlossene Zeit genannt und reicht die Vergangenheit bis jetzt – Ergebnis, Erfahrung, andauernder Zeitraum –, braucht das Englische have/has + Partizip.

Ergebnis jetzt
Etwas ist passiert, und das Ergebnis zählt jetzt. They have already decided. · I have lost my phone.
Erfahrung
Irgendwann im Leben: ever, never, before. Have you ever been to Japan?
Bis jetzt
Ein Zustand begann früher und dauert an: for, since, so far. I have lived here since 2020.

Teil des Themas

Was YabLab mit diesem Fehler macht

  1. Fängt ihn direkt beim Schreiben ab — Kommentare, E-Mails, Dokumente.
  2. Erklärt das Warum in deiner Sprache, nicht nur die Korrektur.
  3. Hilft dir, ihn zu üben, bis er ganz verschwindet.

Ähnliche Fehler