Разбор темы

Предлоги в английском: in, on, at и предлоги после глаголов

Русские предлоги не переводятся в английские один к одному. Для времени и места работает схема in — on — at, а после многих глаголов и прилагательных предлог нужно просто запомнить вместе со словом.

Правило

Как выбрать предлог

Сначала реши, говоришь ли ты о времени, месте или об устойчивой связке.

Время
in — on — at in для месяцев, лет и частей дня; on для дней и дат; at для точного времени. in May · on Monday · at 7 pm
Место
in — on — at in — внутри, on — на поверхности, at — в точке или у места. in the box · on the table · at the station
После глагола
Учи парами Предлог определяет глагол, а не смысл русского перевода. wait for · depend on · listen to · arrive in/at
Лишний предлог
Где его нет Некоторые глаголы берут дополнение без предлога, хотя в русском он есть. discuss the plan — не discuss about · ask himself — не ask to himself

Типичные ошибки по теме

Что YabLab делает с этой ошибкой

  1. Ловит её сразу во время письма — комментарии, почта, документы.
  2. Объясняет почему — по-русски, а не просто «как правильно».
  3. Помогает практиковать её, пока та вовсе не исчезнет.

Разборы тем