Обычные карточки
Обычные карточки — это ручной труд
Слово нужно выписать, найти перевод, подобрать пример — или взять чужой набор «1000 популярных слов», где половина тебе не встретится. Когда повторять, решаешь сам.
Карточки английских слов
Карточки английских слов, которые собираются сами
Встретил слово в статье или в субтитрах YouTube — один клик, и карточка готова: перевод, примеры и синонимы заполнятся сами. Интервальные повторения напомнят о слове прямо перед тем, как ты его забудешь.
- Карточка в один клик
- Интервальные повторения FSRS
- Импорт из Anki
Карточки вручную или карточки из твоего дня
YabLab
Карточки YabLab собираются из того, что ты читаешь
Слово сохраняется прямо со страницы или из субтитров, карточка заполняется сама, а алгоритм FSRS решает, когда её показать. Сохранённые слова ещё и подсвечиваются на сайтах — ты встречаешь их снова в живом тексте.
Обычные карточки и карточки YabLab
Одна идея — разная цена за каждое слово.
Для каждого слова… Обычные карточки YabLab
Откуда слова Готовый набор или выписываешь сам Слова, которые ты встретил в статьях и видео
Создание карточки Перевод и пример ищешь вручную Один клик — перевод, примеры и синонимы заполнятся сами
Когда повторять По своему расписанию или всё подряд FSRS показывает карточку прямо перед тем, как ты забудешь
Как повторять Перевернуть и вспомнить Узнать или вспомнить — лицо и оборот карточки настраиваются
Слово в жизни Живёт только на карточке Подсвечивается на сайтах, пока ты его учишь
Старые колоды — Импорт из Anki: .apkg или текстовый экспорт
Что тебе подойдёт
Хватит обычных карточек, если…
- Ты учишь готовый список слов к экзамену
- Тебе нравится писать карточки от руки — это тоже запоминание
Выбирай карточки YabLab, если…
- Ты каждый день читаешь или смотришь что-то на английском
- Сохранённые слова копятся в заметках и не возвращаются
- Не хочешь искать перевод и примеры для каждой карточки
- Хочешь повторять в дороге — на iPhone
Что умеет YabLab
-
Пиши без ошибок
Подчеркнёт ошибку, объяснит на русском и исправит — в браузере и на Mac.
-
Понимай всё
Выдели слово на любом сайте — перевод, значение и примеры. Работает и на Mac: ⇧⌘Y в любом приложении.
-
Запоминай
Слова возвращаются карточками, когда начинаешь их забывать.
-
Карточка в один клик
Перевёл — и сразу в карточки.
-
Двойные субтитры
YouTube на двух языках.
-
Спроси YabLab прямо здесь
Без чат-бота и без потери контекста.
-
Проще текст
Абзац под твой уровень.
-
Свои слова подсвечены везде
На любом сайте — и даже на Mac.
-
Упражнения на ошибках
Тренируешь то, где ошибаешься.
-
Видно прогресс
Ошибок всё меньше.
Карточки английских слов — вопросы
Как сделать карточку из слова?
Выдели слово на любой странице или кликни его в субтитрах YouTube и нажми «Создать карточку». Быстрое заполнение подставит перевод, примеры и синонимы — останется проверить и сохранить.
Как часто повторять слова?
Считать не нужно: алгоритм FSRS планирует каждую карточку по твоим ответам «Забыл», «Сомневаюсь» и «Уверен». Трудные слова возвращаются чаще, лёгкие — всё реже.
Можно перенести карточки из Anki?
Да. Загрузи колоду .apkg или текстовый экспорт, сопоставь колонки с полями карточки — и слова встанут в ту же очередь повторений.
Где повторять карточки?
В веб-приложении на компьютере и в приложении для iPhone, чтобы заниматься в дороге.
Это бесплатно?
Да: карточки с интервальными повторениями, ручное создание карточек и подсветка слов на сайтах есть в бесплатном плане. Pro снимает лимиты.