Language Reactor превращает Netflix и YouTube в понятный ввод: двойные субтитры, мгновенный словарь, растущий список сохранённого. YabLab подхватывает там, где список заканчивается: карточки возвращаются по расписанию, письмо проверяется, а из твоих ошибок собираются тренировки.
Language Reactor
Он делает оригинальный контент понятным прямо во время просмотра: две дорожки субтитров, всплывающие слова, сохранение фраз. Как инструмент ввода он отличный — но его цикл заканчивается на списке сохранённого.
YabLab
Слова, сохранённые во время чтения или просмотра, становятся карточками с интервальными повторениями. А когда ты пишешь, YabLab проверяет текст, объясняет ошибки на твоём языке и превращает их в практику.
Оба живут в браузере. Просто останавливаются в разных точках.
Подчеркнёт ошибку, объяснит на русском и исправит — в браузере и на Mac.
Выдели слово на любом сайте — перевод, значение и примеры. Работает и на Mac: ⇧⌘Y в любом приложении.
Слова возвращаются карточками, когда начинаешь их забывать.
Перевёл — и сразу в карточки.
YouTube на двух языках.
Без чат-бота и без потери контекста.
Абзац под твой уровень.
На любом сайте — и даже на Mac.
Тренируешь то, где ошибаешься.
Ошибок всё меньше.
Да, и это отличная связка: Language Reactor — для ввода из Netflix, YabLab — чтобы слова закрепились и чтобы работать над письмом. В браузере они не конфликтуют.
Да — можно сохранять слова прямо во время просмотра, и они попадают в очередь повторений как карточки.
Список растёт, а память — нет, если слова не возвращаются вовремя. YabLab планирует каждую карточку прямо перед тем, как ты её забудешь: список из 500 слов превращается в 10 минут повторений в день.
Да — на бесплатном плане доступны сохранение слов, повторения и проверка письма. Pro снимает лимиты.
