Разбор темы

Фразовые глаголы в английском: как не путать частицы

Фразовый глагол — это глагол плюс частица: look up, give in, look back on. Частица часто полностью меняет смысл, поэтому перепутать её — одна из самых частых ошибок.

Правило

Как устроены фразовые глаголы

Воспринимай глагол с частицей как одно слово с одним значением.

Смысл
Его меняет частица Один глагол с разными частицами — разные слова. look up (искать) · look after (заботиться) · look back on (вспоминать)
Разделяемые
Дополнение может встать внутрь Существительное можно поставить до или после частицы, местоимение — только внутрь. turn off the light · turn the light off · turn it off — не turn off it
Неразделяемые
Дополнение только после Некоторые фразовые глаголы не разделяются. look after the kids — не look the kids after
Формальные пары
Синоним одним словом У многих фразовых глаголов есть более формальный однословный аналог. find out = discover · put off = postpone

Типичные ошибки по теме

Что YabLab делает с этой ошибкой

  1. Ловит её сразу во время письма — комментарии, почта, документы.
  2. Объясняет почему — по-русски, а не просто «как правильно».
  3. Помогает практиковать её, пока та вовсе не исчезнет.

Разборы тем