Каталог ошибок
Ошибки в испанском, которые понимает YabLab
YabLab сверяет каждую оплошность в твоём письме с закрытой таксономией ученических ошибок — она выросла из разметки учебных корпусов COWS-L2H и CEDEL2. Каждый пункт ниже — настоящее тренируемое правило: чекер ловит его, объясняет по-русски и помогает практиковать ошибку, пока та вовсе не исчезнет.
Написание и форма слова 18
- Ударение: пропущена тильда
- Ударение: лишняя тильда
- Ударение различает слова: el/él, tu/tú
- Ударение в вопросительных словах
- Тильда смещается в форме слова
- Орфография: b или v
- Орфография: c, s или z
- Орфография: g или j
- Орфография: немая h
- Орфография: ll или y
- haber или a ver
- hay, ahí или ay
- porque, por qué или porqué
- sino или si no
- Границы слова: слитно вместо раздельного
- Границы слова: раздельно вместо слитного
- Со строчной: национальности, месяцы, дни
- Заглавная буква в начале предложения
Грамматика 64
- Род: неверный артикль
- Род: el agua — женский с el
- Род: исключения из правила -o/-a
- Множественное число: неверная форма
- Множественное число: неизменяемые слова
- Согласование существительного и прилагательного
- Согласование определителя и существительного
- Согласование прилагательного в сказуемом
- Согласование подлежащего и сказуемого
- Согласование с отдалённым подлежащим
- ser вместо estar (состояние)
- estar вместо ser (свойство)
- ser или estar: место и событие
- ser и estar меняют смысл
- Чередование в корне (e→ie, o→ue)
- Неправильная форма 1-го лица
- Неправильная основа в претерите
- Неправильный глагол по правилу
- Неверное личное окончание
- Претерит вместо имперфекта (фон)
- Имперфект вместо претерита (событие)
- Перфект или претерит
- Сложное прошедшее: вспомогательный haber
- Форма условного наклонения
- Будущее: ir a или простое будущее
- Предпрошедшее для более раннего действия
- Сослагательное после желания и просьбы
- Сослагательное после эмоций
- Сослагательное после сомнения и отрицания
- Сослагательное в придаточных времени и цели
- Сослагательное в определительных придаточных
- Изъявительное после уверенности
- Форма имперфекта сослагательного
- Условное предложение: согласование времён
- Сдвиг времени в придаточном
- Утвердительное повелительное на tú
- Отрицательное повеление — сослагательное
- Повелительное для usted
- Местоимение прямого дополнения (lo, la)
- Местоимение косвенного дополнения (le, les)
- le вместо lo или la
- le переходит в se перед lo
- Удвоение местоимения (a mí me…)
- Возвратное местоимение: не то лицо
- Пропущено возвратное местоимение
- Безличное se: согласование глагола
- se для непреднамеренных событий
- Неправильное причастие прошедшего времени
- Причастие не изменяется после haber
- Артикль при обобщении
- Артикль: пропущен
- Артикль: лишний
- С частями тела — артикль, а не притяжательное
- Согласование притяжательного
- Неоднозначное su — уточнить de él/de ella
- В испанском нужно двойное отрицание
- Выбор отрицательного слова (nada, nadie, ningún)
- Неправильная степень сравнения (mejor, peor)
- Конструкция сравнения (más que, más de)
- Форма превосходной степени
- Подлежащее — инфинитив, а не герундий
- Герундий не определяет существительное
- В глагольной конструкции нужен предлог
- al + инфинитив в значении «когда»
Управление и конструкции 14
- Предлог: a или en
- Предлог: de
- Предлог пропущен или лишний
- para для цели, не por
- por для причины и обмена
- para для срока
- Глагол требует определённого предлога
- Прилагательное требует определённого предлога
- Предлог a перед одушевлённым дополнением
- Здесь предлог a не нужен
- gustar согласуется с тем, что нравится
- gustar: человек — косвенное дополнение
- Пропущено обязательное дополнение
- Лишнее дополнение