Модальные глаголы: не тот модальный глагол
After much effort, she could finish the race.
After much effort, she was able to finish the race.
Модальный глагол выбирают по смыслу
Модальные глаголы не взаимозаменяемы: у каждого своё значение, а у некоторых нет прошедшей или будущей формы.
- Умение
- can / could — вообще умею; was able to — смог один раз в прошлом. She could swim at five. · In the end, she was able to finish.
- Долженствование
- must — сам считаю нужным, have to — так требуют обстоятельства; mustn’t — нельзя, don’t have to — не обязательно. You mustn’t smoke here. · You don’t have to come.
- Вероятность
- may, might, could — «возможно»; can’t — «не может быть». It might rain. · That can’t be true.
Входит в разбор
Что YabLab делает с этой ошибкой
- Ловит её сразу во время письма — комментарии, почта, документы.
- Объясняет почему — по-русски, а не просто «как правильно».
- Помогает практиковать её, пока та вовсе не исчезнет.