Verbos modales: modal equivocado (could, was able to)
After much effort, she could finish the race.
After much effort, she was able to finish the race.
El modal se elige por su significado
Los verbos modales no son intercambiables: cada uno tiene su significado, y algunos no tienen forma de pasado ni de futuro.
- Capacidad
- can / could para la capacidad general; was able to para un logro concreto en el pasado. She could swim at five. · In the end, she was able to finish.
- Obligación
- must para una norma propia, have to para una externa; mustn’t es «prohibido», don’t have to es «no hace falta». You mustn’t smoke here. · You don’t have to come.
- Posibilidad
- may, might, could para «quizás»; can’t para «imposible». It might rain. · That can’t be true.
Forma parte de la guía
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.