Modalverben: falsches Modalverb (could, was able to)

Ein typischer Patzer

After much effort, she could finish the race.

After much effort, she was able to finish the race.

Die Regel

Das Modalverb nach der Bedeutung wählen

Modalverben sind nicht austauschbar: Jedes hat seine Bedeutung, und manche haben keine Vergangenheits- oder Zukunftsform.

Fähigkeit
can / could für allgemeines Können; was able to für einen einzelnen Erfolg in der Vergangenheit. She could swim at five. · In the end, she was able to finish.
Pflicht
must für die eigene Überzeugung, have to für äußere Regeln; mustn’t heißt „nicht dürfen“, don’t have to „nicht müssen“. You mustn’t smoke here. · You don’t have to come.
Möglichkeit
may, might, could für „vielleicht“; can’t für „unmöglich“. It might rain. · That can’t be true.

Teil des Themas

Was YabLab mit diesem Fehler macht

  1. Fängt ihn direkt beim Schreiben ab — Kommentare, E-Mails, Dokumente.
  2. Erklärt das Warum in deiner Sprache, nicht nur die Korrektur.
  3. Hilft dir, ihn zu üben, bis er ganz verschwindet.

Ähnliche Fehler