Orden de las palabras equivocado
Una de las 72 reglas que YabLab sigue en tu ruso escrito.
Я вчера в кино ходил с другом.
Вчера я ходил в кино с другом.
Orden de las palabras equivocado
El orden y la estructura indican qué ideas van juntas y qué información es nueva, enfática o dependiente.
- Orden básico
- Mantén visible el esqueleto Coloca el sujeto, el verbo y los objetos donde los espera la lengua.
- Dependencias
- Mantén juntas las palabras relacionadas Los modificadores, pronombres y partículas deben quedar cerca de la palabra a la que se refieren.
- Flujo informativo
- Ordena los detalles con intención El lugar, el tiempo y el énfasis siguen patrones que hacen natural la frase.
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.