Pragmática: cortesía al pedir
Una de las 97 reglas que YabLab sigue en tu alemán escrito.
Gib mir bitte das Salz!
Könntest du mir bitte das Salz geben?
Pragmática: cortesía al pedir
Un estilo claro se adapta al público, al propósito y al grado de formalidad, y expresa la idea de forma directa y respetuosa.
- Público
- Elige el registro adecuado El vocabulario y las formas de tratamiento deben encajar en una conversación, informe, solicitud o texto académico.
- Claridad
- Haz visibles al agente y la acción Prefiere palabras concretas y relaciones directas a expresiones vagas o recargadas.
- Respeto
- Usa lenguaje neutral y actual Describe a las personas sin estereotipos ni suposiciones innecesarias.
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.