Registro equivocado
Una de las 95 reglas que YabLab sigue en tu inglés escrito.
The report says many kids are now homeless.
The report says many children are now homeless.
Registro equivocado
Un estilo claro se adapta al público, al propósito y al grado de formalidad, y expresa la idea de forma directa y respetuosa.
- Público
- Elige el registro adecuado El vocabulario y las formas de tratamiento deben encajar en una conversación, informe, solicitud o texto académico.
- Claridad
- Haz visibles al agente y la acción Prefiere palabras concretas y relaciones directas a expresiones vagas o recargadas.
- Respeto
- Usa lenguaje neutral y actual Describe a las personas sin estereotipos ni suposiciones innecesarias.
Qué hace YabLab con este error
- Lo detecta justo mientras escribes: comentarios, correos, documentos.
- Te explica el por qué en tu idioma, no solo la corrección.
- Te ayuda a practicarlo hasta que desaparece del todo.