Other punctuation

One of 124 rules YabLab tracks in Spanish writing.

A typical slip

Tengo dos opciones quedarme o irme.

Tengo dos opciones: quedarme o irme.

The rule

Other punctuation

Punctuation marks the boundaries and relationships that speech expresses through pauses and intonation. Each mark must match the sentence structure.

Structure first
Identify clauses and phrases A comma, period or other mark follows the grammatical boundary, not the length of the sentence.
Meaning
Choose the relationship Different marks can signal continuation, separation, explanation or interruption.
Read aloud
Use sound only as a final check A pause can confirm a boundary, but grammar decides whether punctuation is required.

What YabLab does with this mistake

  1. Catches it right as you write — comments, email, docs.
  2. Explains the why in your language, not just the fix.
  3. Helps you practice it until it is gone for good.