Komma im Satzgefüge

Eine von 72 Regeln, die YabLab beim Schreiben auf Russisch verfolgt.

Ein typischer Patzer

Шёл дождь и было очень холодно.

Шёл дождь, и было очень холодно.

Die Regel

Komma im Satzgefüge

Zeichensetzung markiert Grenzen und Beziehungen, die beim Sprechen durch Pausen und Intonation hörbar werden. Jedes Zeichen muss zum Satzbau passen.

Struktur zuerst
Teilsätze und Wortgruppen finden Komma, Punkt oder andere Zeichen folgen der grammatischen Grenze, nicht der Satzlänge.
Bedeutung
Die Beziehung bestimmen Unterschiedliche Zeichen zeigen Fortsetzung, Trennung, Erklärung oder Unterbrechung.
Laut lesen
Den Klang nur abschließend prüfen Eine Pause kann die Grenze bestätigen, doch die Grammatik entscheidet über das Zeichen.

Was YabLab mit diesem Fehler macht

  1. Fängt ihn direkt beim Schreiben ab — Kommentare, E-Mails, Dokumente.
  2. Erklärt das Warum in deiner Sprache, nicht nur die Korrektur.
  3. Hilft dir, ihn zu üben, bis er ganz verschwindet.