Pronomen vor dem Verb oder angehängt
Eine von 124 Regeln, die YabLab beim Schreiben auf Spanisch verfolgt.
Quiero lo hacer ahora mismo.
Quiero hacerlo ahora mismo.
Pronomen vor dem Verb oder angehängt
Wortstellung und Satzbau zeigen, welche Gedanken zusammengehören und welche Information neu, betont oder abhängig ist.
- Grundfolge
- Das Satzgerüst sichtbar halten Subjekt, Verb und Objekte stehen an den Positionen, die die Sprache verlangt.
- Abhängigkeiten
- Zusammengehöriges zusammenhalten Attribute, Pronomen und Partikeln stehen nahe bei ihrem Bezugswort.
- Informationsfluss
- Angaben bewusst ordnen Ort, Zeit und Betonung folgen Mustern, die den Satz natürlich machen.
Was YabLab mit diesem Fehler macht
- Fängt ihn direkt beim Schreiben ab — Kommentare, E-Mails, Dokumente.
- Erklärt das Warum in deiner Sprache, nicht nur die Korrektur.
- Hilft dir, ihn zu üben, bis er ganz verschwindet.